Google itzultzaile automatikoa Google Inc-ek erabilgarri jarritako software-a da, itzultzeko zerbitzu doain bat da eta momentuan, 58 hizkuntzatara egiten ditu itzulpenak. Sistema honekin, hitzak, esaldiak, dokumentuak eta web orrialdeak itzuli daitezke. Zure helburua testu bat beste hizkuntza batetan edukitzea bada, itzultzaile honekin posible duzu eta honez gain, beste hizkuntza batean dagoen testu batek zer dioen jakin nahi [...]
Archivo de 22 abril 2011
Euskal Corpusak (talde lana)
Publicado en Littera, lr el abril 9, 2011 | Deja un Comentario »
Corpusak hizkuntza guztiek behar duten baliabidea dira eta, gaur egun, hizkuntzaren ikerketan eta hizkuntza-teknologien garapenean asko erabiltzen dira. Corpusak formatu elektronikoan eta linguistikoki etiketatuta (hau da, hitz bakoitzari dagokion lema, kategoria, etab. emanda) dauden testu-bildumak dira. Oso baliabide garrantzitsua dira hizkuntza-teknologiak garatzeko, hiztegiak egiteko, hizkuntza bera arautzeko, itzulpenetan laguntzeko, eta hainbat gauzatarako. Azken finean, corpusek hitzen [...]
Archivos
- abril 2011 (2)
- marzo 2011 (1)
- enero 2011 (1)
- diciembre 2010 (3)
- noviembre 2010 (4)
- junio 2010 (3)
- enero 2010 (2)
- noviembre 2009 (1)
- octubre 2009 (2)
- septiembre 2009 (1)
- julio 2009 (2)
- junio 2009 (3)
- mayo 2009 (2)
- marzo 2009 (3)
- febrero 2009 (2)
- enero 2009 (3)
- diciembre 2008 (3)
- noviembre 2008 (3)
- octubre 2008 (3)
Etiquetas
Categorías
- Littera (38)
- Edizio digitala (9)
- hlt (10)
- ist (9)
- lr (3)
- rdf (7)
- nire gauzak (4)
- Uncategorized (4)
- Littera (38)
RSS Littera- El concepto de préstamo y otros términos interrelacionados mayo 18, 2012El termino préstamo crea bastante polémica por su amplio y ambiguo significado, ya que como afirma Castillo Carballo (2006: 6) se suele utilizar para hacer referencia a cualquier elemento que surja como resultado de las relaciones interlingüísticas, con independencia de todas las puntualizaciones efectuadas. Del mismo modo, Gomez Capuz (2005: 9-10) señala qu […]Unai Zaballa Clares
- Arte postmodernoa: Jeff Koons mayo 18, 2012Egungo artean arreta jarriz, gaurkoa Arte Postmoderno bezala ezagutzen den artea daukagu, Aro Garaikideko gizarte, politika eta ekonomian oinarritzen dena. Arte honen barruan kokatzen da Jeff Koons artista estatubatuarraren lana. Garaiko artista polemikoenetarikoa dugu Koons, baita hobeto ordainduenetakoa ere. Kitsch estilotik hasi eta monumentalismora gara […]Janire Larrea
- The problem is not information overload, but how to deal with it mayo 18, 2012“El reto tecnológico mas importante es como tratar tal cantidad de informacion: encontrar puntos, unir esos puntos y entender esos puntos. Ese es el problema.” Eric Hasseltine Director Investigacion de la NSA 2002-2005 (National Security Agency) A balanced combination of science, philosophy, and mankind´s natural selective skills and capacities will eventua […]Isis Cloet
- El concepto de préstamo y otros términos interrelacionados mayo 18, 2012
